Rechtliche Hinweise Sercotel Portales Hotel

Rechtliche Hinweise Hotel in Logroño

1. Informationsgesetz 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft (LSSICE)

Sagatu Asociados Comercial Hotelera SL mit Umsatzsteuer-ID-Nr. B-63751853, informiert gemäß den Bestimmungen von Artikel 10 der LSSICE, dass die Gesellschaft im Handelsregister von Barcelona in Band 37.795, Folio 0085, Blatt B-305370, 6. Eintragung, mit Sitz in Barcelona, Calle París nº 120, 1ª, C.P 08036 (im Folgenden SERCOTEL) eingetragen ist.

Sie erreichen uns unter Tel. 933636363 und Fax 933636360 und über die E-Mail-Adresse info@sercotel.com.

Das vorgenannte Unternehmen ist Inhaber des Domainnamens sercotel.com und der Website, auf die über diese Domain zugegriffen wird: www.sercotelhoteles.com

2. Nutzungsbedingungen

Die Begriffe "Sie" und "Benutzer" werden hier verwendet, um sich auf alle Personen und/oder Körperschaften zu beziehen, die aus irgendeinem Grund auf diese Website zugreifen.

Sercotel will die Erlebniswelt der Sercotel Hotels seinen Nutzern näher bringen. Zu diesem Zweck stellt Sercotel über www.sercotelhoteles.com Informationen und Dienstleistungen rund um unsere Hotels zur Verfügung, wie z.B. Online-Zimmerreservierung, Pre-Reservierungsservice, Hotel Locator, Preisfinder, Reservierung von Räumen und Tagungsorten, Kundenservice und Beschäftigungsmöglichkeiten. (nachstehend "die Dienstleistungen" genannt).

Die Nutzung der Website und/oder ihrer Dienste impliziert die vollständige und vorbehaltlose Annahme und Gültigkeit jeder einzelnen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in der neuesten aktualisierten Version dieser Nutzungsbedingungen enthalten sind, so dass der Benutzer sich bewusst sein sollte, wie wichtig es ist, sie jedes Mal zu lesen, wenn er unsere Website besucht. Der Zugang und/oder die Nutzung bestimmter Dienste, die den Nutzern (im Folgenden der Nutzer) auf sercotel.com angeboten werden, kann bestimmten Bedingungen unterliegen, die je nach Fall diese Nutzungsbedingungen ersetzen, ändern und/oder ergänzen, so dass der Nutzer vor dem Zugriff und/oder der Nutzung dieser Dienste und Inhalte diese Bedingungen lesen und akzeptieren muss.

2.1 Der Nutzer verpflichtet sich, die Website www.sercotelhoteles.com und die über sie zur Verfügung gestellten Dienste in Übereinstimmung mit dem Gesetz, der Moral, den guten Sitten und der öffentlichen Ordnung sowie den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen zu nutzen. Folglich ist der Nutzer verpflichtet, die Website www.sercotelhoteles.com oder die Dienste nicht für Zwecke zu nutzen, die rechtswidrig und/oder gegen die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen, die Rechte und/oder Interessen Dritter verletzen oder in irgendeiner Weise die Website www.sercotelhoteles.com und/oder ihr Image schädigen, ihre normale Nutzung oder die über sie zugänglichen Dienste durch andere Nutzer verhindern können.

2.2 Sercotel behält sich das Recht vor, zur Erhöhung der Agilität des Betriebs von www.sercotelhoteles.com und zum Nutzen der Benutzer jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die angebotenen Dienste oder einen wesentlichen Aspekt dieser Seite oder die Bedingungen für den Betrieb, die Technik und die Nutzung der Dienste von www.sercotelhoteles.com. einseitig zu ändern. Um den Service zu verbessern und ein optimales Qualitätsniveau zu erreichen, kann der Benutzer die von ihm als nützlich erachteten Änderungen vorschlagen, indem er sich mit den Verantwortlichen der Website über die E-Mail-Adresse info@sercotel.com. in Verbindung setzt.

2.3 Die Benutzer von www.sercotelhoteles.com müssen alle Anweisungen per E-Mail, www.sercotelhoteles.com oder von Sercotel Hotels oder deren autorisiertem Personal befolgen.

3. E-Commerce-Kommunikation

Bei Sercotel verfolgen wir eine Politik des Permission-Marketings, daher bitten wir Sie um Ihre Zustimmung für die Nutzung von E-Commerce Kommunikationen, die wir Ihnen möglicherweise zusenden. Wir informieren Sie, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel 20 und 21 der LSSICE, dass die Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, verwendet werden, um solche kommerziellen Mitteilungen über unsere Dienstleistungen vorzunehmen, die für Sie von Interesse sein könnten. Zu diesem Zweck stimmen Sie dem Versand von elektronischen kommerziellen Mitteilungen (E-Mail, SMS usw.) für alle Produkte und Dienstleistungen zu, die wir anbieten, sowie für andere, die mit dem Hotel-, Reise-, Gastronomie- und Freizeitbereich zusammenhängen. Ebenso informieren wir Sie darüber, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu den oben genannten Zwecken an Unternehmen und Mitarbeiter der Sercotel-Gruppe weitergegeben werden können.

Alle Unternehmen und Beteiligungen der Sercotel-Gruppe finden Sie auf unserer Website www.sercotelhoteles.com.

All dies unbeschadet Ihres Rechts, Ihre Einwilligung zum Erhalt kommerzieller Mitteilungen jederzeit zu widerrufen, indem Sie an die oben genannte Adresse oder an folgende E-Mail-Adresse schreiben: rgpd@sercotel.com.

4. Ausschlussgründe

Sercotel behält sich das Recht vor, Benutzer in den folgenden Fällen vorübergehend oder dauerhaft auszuschließen. Bei Nichteinhaltung einer der in diesem Dokument festgelegten Allgemeinen Nutzungsbedingungen. Für Verstöße gegen das Gesetz, die Moral und die öffentliche Ordnung und insbesondere, aber nicht ausschließlich, ist die Nutzung der Website oder unserer Dienste nicht gestattet, so dass (i) Material, das gegen das Urheberrecht verstößt, das nicht ordnungsgemäß genehmigt wurde, oder das andere geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte verletzt, (ii) beleidigendes Material oder Material, das die öffentliche Sicherheit und die Landesverteidigung verletzt, (iii) Material, das Terrorismus, Rassismus oder andere diskriminierende Verhaltensweisen aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Meinung, Nationalität, Behinderung oder anderen persönlichen oder sozialen Umständen befürwortet, (iv) Material, das für Jugendliche und Kinder schädlich ist, insbesondere pornografisches Material, vor allem Material, das gegen Minderjährige gerichtet ist, (v) Material, das bedrohlich, diffamierend oder gewaltverherrlichend ist.

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der LSSI wird Sercotel den Dienst unterbrechen, sobald sie Kenntnis von illegalen Aktivitäten oder Schäden an Eigentum oder Rechten Dritter hat.

Der Ausschluss des Nutzers bedeutet nicht den Verzicht von Sercotel Hotels auf rechtliche Schritte oder Schadensersatzansprüche.

5. Recht zur Änderung der Nutzungsbedingungen

Sercotel Hotels behält sich das Recht vor, einseitig und ohne Vorankündigung die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen in den von ihr als angemessen erachteten Bedingungen zu ändern und die Benutzer über die Änderungen zu informieren, die über www.sercotelhoteles.com. vorgenommen wurden.

6. Geistiges Eigentum und Urheberrechte

Alle Informationen auf www.sercotelhoteles.com, ihr grafisches Design und der Code in HTML, JAVA, JAVA Script oder Active X sind durch das Urheberrecht oder andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Diese Rechte gehören ausschließlich Sercotel Hotels oder ihren Lizenzgebern. Internetnutzer, die auf diese Website zugreifen, dürfen die darin enthaltenen Informationen einsehen und auf ihren Computersystemen privat herunterladen oder vervielfältigen, sofern die vervielfältigten Elemente nicht nachträglich an Dritte weitergegeben oder auf einem mit dem Internet oder einem lokalen Netzwerk verbundenen Server installiert werden. Unbeschadet der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ist die Verbreitung, Änderung, Abtretung, öffentliche Wiedergabe, Reproduktion oder jede andere Handlung von Teilen oder allen auf www.sercotelhoteles.com veröffentlichten Informationen ohne vorherige Genehmigung von Sercotel Hotels nicht gestattet.

Der Nutzer ist verpflichtet, die auf www.sercotelhoteles.com eingestellten Inhalte und Informationen sorgfältig, korrekt und rechtmäßig, insbesondere nur für den persönlichen und nicht gewerblichen Gebrauch zu verwenden, sofern der Inhalt oder die Nennung von Quellen, Urheberrechten und anderen Daten, die die Rechte von Sercotel Hotels oder Dritten kennzeichnen, nicht gelöscht oder verändert werden, d.h. die ursprüngliche Form beibehalten wird. Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung oder Veröffentlichung des Inhalts der auf www.sercotelhoteles.com veröffentlichten Informationen ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Sercotel Hotels untersagt. Die Genehmigung zur Vervielfältigung kann unter folgender E-Mail-Adresse angefordert werden: info@sercotel.com. Für den Fall, dass ein Benutzer oder ein Dritter der Ansicht ist, dass einer der bestehenden Inhalte auf www.sercotelhoteles.com unter Verletzung des Urheberrechts oder anderer Schutzrechte an geistigem Eigentum eingestellt wurde, informieren Sie bitte Sercotel Hotels über diesen Umstand und senden Sie eine Mitteilung an die E-Mail-Adresse info@sercotel.com, die mindestens Folgendes enthält: a) Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse des Antragstellers. b) Angaben über den Inhaber des Urheberrechts oder anderer Schutzrechte, die möglicherweise verletzt wurden. c) Angabe der verletzten Inhalte und Lokalisierung auf der Website www.sercotelhoteles.com. d) Erklärung, dass die Einführung der Inhalte ohne ausdrückliche Genehmigung des Inhabers des Urheberrechts oder anderer geistiger Eigentumsrechte erfolgt ist. Unbeschadet des Vorstehenden behält sich Sercotel das Recht vor, sich gegen Ansprüche aufgrund der geltenden Gesetze über Werbung und Urheberrechte oder andere Schutzrechte an geistigem Eigentum zu verteidigen.

7. Hyperlinks

7.1 Für den Fall, dass www.sercotelhotels.com durch Links auf Werbung oder Websites Dritter verweist, ist Sercotel nicht verpflichtet, die Dienste, Inhalte, Daten, Dateien, Produkte und jegliche Art von Material, das auf der Website oder Websites Dritter vorhanden ist, zu kontrollieren, zu genehmigen oder sich zu eigen zu machen, so dass Sercotel unter keinen Umständen dafür verantwortlich ist und diese auch nicht kontrolliert, genehmigt oder sich zu eigen macht, die in der ausschließlichen Verantwortung des Dritten liegt, als Beispiel und ohne Einschränkung die Achtung der Rechtmäßigkeit, der Moral, der guten Sitten und der öffentlichen Ordnung, des Inhalts sowie die Tatsache, dass sie keine Rechte Dritter verletzen. Die Existenz eines Hyperlinks setzt keinerlei Beziehung zwischen Sercotel und dem Inhaber der Website, auf der er eingerichtet ist, voraus.

7.2 Die Benutzer oder Dritte, die beabsichtigen, einen Hyperlink mit der Seite www.sercotelhoteles.com einzurichten, müssen sicherstellen, dass der Hyperlink nur den Zugang zu den Seiten oder Diensten der Seite www.sercotelhoteles.com erlaubt, aber nicht die Wiedergabe von Inhalten, Deep-Links, Browsern, ungenauen oder falschen Angaben auf dem Inhalt oder der Webseite von www.sercotelhoteles.com. macht, aber nicht darauf beschränkt ist. Mit Ausnahme der Zeichen, die Teil des Hyperlinks sind, garantiert der Nutzer, dass die Website, auf der der Hyperlink eingerichtet ist, keine Marken, Handelsnamen, Geschäftszeichen, Namen, Logos, Slogans oder sonstige Kennzeichen von Sercotel Hotels enthält.

8. Ausschluss von Garantien und Haftung

8.1 Sercotel garantiert nicht die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit oder Kontinuität des Betriebs ihrer Website oder der dem Benutzer zur Verfügung gestellten Produkte oder Dienstleistungen und schließt daher jegliche Haftung für Schäden jedweder Art aus, die auf die mangelnde Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit oder Kontinuität dieser Website oder ihrer Dienstleistungen zurückzuführen sind, obwohl Sercotel versuchen wird, der betroffenen Person soweit wie möglich technische Hilfe zu leisten.

Sercotel ist nicht verantwortlich für die Unterbrechung des Dienstes, die Aussetzung, den vorübergehenden Ausfall oder die Beendigung der Informationen oder Dienste, noch für irgendwelche Unterbrechungen, den Verlust von Informationen, Daten, Konfigurationen, unsachgemäßen Zugang oder die Verletzung der Vertraulichkeit, die durch technische Probleme, Kommunikation oder menschliche Versäumnisse, die von Dritten verursacht wurden oder Sercotel nicht zurechenbar sind.

8.2 Sercotel Hotels ist nicht verpflichtet, das Vorhandensein von Viren oder Elementen in den Inhalten, die zu Veränderungen in der Soft- oder Hardware der Benutzer oder der Personen, die die Seiten besuchen, führen können, zu kontrollieren und kontrolliert diese auch vorher nicht, so dass sie nicht für Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden kann.

8.3 Sercotel ist nicht verpflichtet, die Dienste, Inhalte, Daten, Dateien, Produkte und jegliche Art von Material, das auf der Webseite oder den Webseiten Dritter vorhanden ist, zu kontrollieren, zu genehmigen oder sich zu eigen zu machen, so dass Sercotel unter keinen Umständen für die Rechtmäßigkeit der Inhalte seiner Webseite(n) verantwortlich ist und somit ausschließlich von Dritten, einschließlich aber nicht beschränkt auf die Achtung der Rechtmäßigkeit, der Moral, der guten Sitten und der öffentlichen Ordnung, der Inhalte sowie dafür, dass diese die Rechte Dritter nicht verletzen. In Übereinstimmung mit der LSSICE ist Sercotel nicht verantwortlich für die Informationen, die wir möglicherweise an Sie senden, wenn wir nicht effektiv wissen, dass die Aktivitäten oder Informationen, an die wir Sie senden, illegal sind oder das Eigentum oder die Rechte Dritter verletzen. "Effektive Kenntnis" im Sinne der LSSICE liegt vor, wenn eine zuständige Stelle die Rechtswidrigkeit der Daten erklärt, deren Löschung angeordnet oder der Zugang zu ihnen unmöglich gemacht hat oder das Vorliegen der Schädigung erklärt wurde und Sercotel von dem entsprechenden Beschluss Kenntnis hat.

8.4 Sercotel ist nicht verpflichtet, die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit oder Kontinuität des Betriebs der Produkte oder Dienstleistungen, die dem Benutzer von Dritten außerhalb von www.sercotelhoteles.com zur Verfügung gestellt werden, zu kontrollieren und kontrolliert sie auch nicht, weshalb sie jegliche Haftung für Schäden jeglicher Art ausschließt, die auf die mangelnde Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit oder Kontinuität ihrer Website oder ihrer Dienstleistungen zurückzuführen sind. Der Nutzer haftet für alle Schäden jeglicher Art, die Sercotel infolge eines Verstoßes des Nutzers gegen das Gesetz oder eine der in dieser Vereinbarung enthaltenen allgemeinen Bedingungen entstehen.

9. Sicherung der Nutzungsregeln

Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig oder nicht durchsetzbar erweisen, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen in vollem Umfang wirksam. Sercotel verpflichtet sich, die von der Unwirksamkeit betroffene Bestimmung so weit wie möglich an die Stelle der ursprünglich von den Parteien verfolgten Absicht zu ersetzen.

10. Datenschutzerklärung

Sercotel hat seine Datenschutzpolitik in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung EU 2016/679 (Allgemeine Datenschutzverordnung) bezüglich der Daten, die Sie auf freiwilliger Basis über unsere Website zur Verfügung stellen, festgelegt. Um unsere Richtlinien zu konsultieren, klicken Sie hier.

11. Beschwerden und Reklamationen

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem spanischen Recht. Die Benutzer können SERCOTEL ihre Beschwerden, Ansprüche oder sonstige Anmerkungen über die zu Beginn dieser Bedingungen angegebenen Kontaktdaten zukommen lassen.

12. Liste der mit Sercotel Hotels verbundenen Unternehmen:

Inversiones Naron 2003, S.L.

Sagatu Asociados Comercial Hotelera, S.L.

BEDINGUNGEN SERCOTEL REWARDS

TEILNAHMEBEDINGUNGEN DES SERCOTEL REWARD-CLUBS

Zu Sercotel Rewards zu gehören bedeutet, exklusive Rabatte, persönliche Betreuung und Qualität zu genießen.

• für Mitglieder können auf jeden Tarif Rabatte von bis zu 10 % gewährt werden.


• Vorzugsbehandlung, die den Mitgliedern von Sercotel Rewards direkt im Hotel angeboten wird.


• Willkommenspaket, das Sie bei Ihrer Ankunft im Hotel in Ihrem Zimmer genießen können.

Zusätzlich zur Teilnahme an Gewinnspielen und speziellen Wettbewerben.

INFORMATION ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Sagatu Asociados Comercial Hostelera, S.L. mit Sitz in c/ Paris 120, 1ª planta in Barcelona (PLZ. 08036), Spanien.) und mit USt.-ID-Nummer B-63751853 (nachfolgend Sercotel Hotels oder Verantwortlicher der Datenverarbeitung) informiert Sie im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (RGPD) darüber, dass die Daten, die Sie freiwillig über dieses elektronische Formular eingeben, zum Zweck der Zusendung von kommerziellen Informationen, Werbeaktionen und Dienstleistungen von Sercotel Hotels auf elektronischem Wege als Mitglied des Sercotel Rewards Treueclubs verarbeitet werden. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten zu den angegebenen Zwecken beruht auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen der Datenverarbeitung und auf dem vertraglichen und/oder vorvertraglichen Verhältnis, das durch Ihre Registrierung als Mitglied von Sercotel Rewards entsteht.

Ihre Daten werden für die Dauer Ihres Abonnements beim Sercotel Rewards Club oder bis zur Ausübung Ihres Rechts auf Widerspruch und/oder Löschung Ihrer Daten, wie im RGPD festgelegt, gespeichert.